>

汉化补丁持续更新,中文版全球同步发售

- 编辑:3522vip -

汉化补丁持续更新,中文版全球同步发售

3DM也只能放弃对这个游戏的汉化工作,对于我来说,心里也有种说不出的奇怪感觉。从2k9-2k11,3DM一直在负责这个系列的汉化工作,但是一直没有做出一个让玩家满意的质量,这次本来集结了众多翻译高手,而且准备采用全内核汉化方式来实现技术处理。对于完美汉化志在必得。没想到官方直接发行中文了……

澳门葡京导航站 1

  • 类型:体育运动
  • 发行:2K Sports
  • 发售:2012-10-02
  • 开发:2K Sports
  • 语言:简中 | 英文 | 日文 | 多国
  • 平台:PC PS3 XBOX360
  • 标签:篮球

澳门葡京导航站 2 NBA 2K12 5.9 已有2人评分 您还未评分!

另外3DM版本的模型修改工具,以及IFF加密工具正在制作中。模型修改工具可以让补丁爱好者修改游戏中的模型。IFF加密工具可以保护补丁制作者得作品。这些制作完毕后会提供给工作组

  • 类型:体育运动
  • 发行:2K Sports
  • 发售:2011-10-04
  • 开发:2K Sports
  • 语言:英文
  • 平台:PS3 XBOX360
  • 标签:篮球,对抗
  • 专区
  • 新闻
  • 攻略
  • 下载
  • 图片
  • 类型:体育运动
  • 发行:2K Sports
  • 发售:2011-10-04
  • 开发:2K Sports
  • 语言:英文
  • 平台:PS3 XBOX360
  • 标签:篮球,对抗

3DM和巴布各承担了一半的文本翻译,校对由巴布完全负责,我们目前已经完成全部文本翻译工作,校对正在进行中。估计2日内完成。技术上这次抛弃了外挂汉化,采用了全内核方式,直接改造资源,不会对游戏运行效率造成半点影响,汉化更彻底,方便与官方版本兼容,并且适用于家用机。

  • 专区
  • 新闻
  • 攻略
  • 下载
  • 图片

澳门葡京导航站 3澳门新葡萄京888官网, NBA2K13 9.3 已有10人评分 您还未评分!

其次是关于贴图补丁(面,鞋,场地等补丁):

澳门葡京导航站 4 NBA 2K12 5.9 已有2人评分 您还未评分!

台湾老牌游戏代理商金飞象消息,备受广大篮球爱好者关注的著名体育运动游戏《NBA 2K13》将发行PC繁体中文版,与前作不同的是,这次中文版发售日期将是2012年10月2日与其它语种版本同步发售,目前游戏的汉化工作已经基本完成,这一消息,必然会提高华人玩家第一时间体验游戏的期待值。

澳门葡京导航站 5

澳门葡京导航站 6 NBA 2K12 5.9 已有2人评分 您还未评分!

这两天由于《战地3》的发售,忙于发货,所以《NBA 2K12》最新的消息没有及时发布,现在来做一些说明。NBA 2K12的后续工作我们一直没有放弃过,之前承诺过这次一定要把事情做透,把补丁做完美,就会想办法兑现。

《NBA 2K》系列从08年第一次移植到PC上,已经有4个年头,基本上每作3DM都必优先汉化,不过这次中文版全球同步发行,3DM可能会放弃独立汉化的方式,采用繁体简化和语言润色以及一些查遗补漏的方式为国内玩家提供服务。

  • 专区
  • 新闻
  • 攻略
  • 新葡萄娱乐在线网站,下载
  • 图片

澳门葡京导航站,明天将公布一些汉化截图,字体将使用雅黑或者方正新闻兰亭

其次,在补丁制作工具方面,我之前最先发布了贴图修改工具,并且各工作组已经用这个工具制作了大量补丁了。今天我们又完成了模型制作工具,可以实现游戏模型的导出—修改-导入,这样让模型制作的自由度得到了很大的提升,可以让更多的补丁制作爱好者制作出更好的面部及其他模型提供给广大玩家,模型修改工具将于今天提供给U大,EGS补丁组及3DM补丁组。也希望各位补丁爱好者能够多再3DM NBA2k12论坛发表更多的作品。

澳门葡京导航站 7

其实消息早已经知道了,只是由于一直想把这个系列汉化好,所以没有公布,怕打击汉化爱好者积极性。

  • 专区
  • 新闻
  • 攻略
  • 下载
  • 图片

首先说一下汉化补丁的情况,官方在本周已经发布了中文版,但是由于质量过于山寨,无法成为让玩家和汉化组认可的完美补丁,所以我们汉化完善工作一直就持续了下来。4.0版本的补丁已经在筹备和测试中,文本由EGS汉化组在3.0的基础上进一步润色,目前正在最后的内测修正中,争取早日将完美汉化补丁呈现给玩家,另外在字体美化方面,我们也做出了调整。4.0发布的版本美化程度绝对不会低于官方的效果。也希望大家能够继续支持。

看来3DM 跟这款游戏的完美汉化版不会再产生关系了,总觉得有些遗憾。

最后希望大家继续支持

这次2K跟台湾金飞象早已谈好了合作意向,直接出国际中文版本,语言包括11个国家,其中有繁体中文(类似去年的实况足球2011),并由台湾金飞象引进台湾发售。所以《NBA 2k12》的官方中文版已经确定。

澳门葡京导航站 8

再次是关于配音解说方面:

目前音频提取和处理工具已经全部制作完毕,正在由巴布那边听译,3DM这边也会参与翻译。配音方面还是又王涛,和几位中央广播电台的主持人担当,我会去游戏里面的赛场记者的角色配音,估计一切顺利的话,会在春节前完成所有配音工作。

首先关于汉化:

其实这次汉化并没有想做,因为有官方要出中文,但是考虑到一个是台湾那边的语言习惯和大陆不同,可能会不适应,另一个我们以后的配音解决说工作因版权问题,无法使用官方的文本所以还是打算制作一个自己的完美汉化版本。

这两天一直忙于《英雄无敌6》的发货,没有时间照顾其他的事情,看到很多人询问NBA的事情。所以简单介绍一下目前的情况:

  • 类型:体育运动
  • 发行:2K Sports
  • 发售:2011-10-04
  • 开发:2K Sports
  • 语言:英文
  • 平台:PS3 XBOX360
  • 标签:篮球,对抗

我们在游戏发布初期,优先制作了贴图修改工具,提供给了3DM的补丁制作组,巴布的补丁制作组及台湾2k12补丁制作者urh28。urh28目前已经答应制作的nba2k12的补丁优先在3DM发布,3DM答应给urh28提供一些支持,包括后续的模型制作工具优先提供权,以及在3DM拥有管理权限。

本文由游戏社区发布,转载请注明来源:汉化补丁持续更新,中文版全球同步发售