>

2019年拉脱维亚春节联欢活动侧记,拉脱维亚几代

新华社里加2月3日电 特写:中拉文化在这里交融——2019年拉脱维亚春节联欢活动侧记

新华社里加11月4日电金秋时节,在拉脱维亚国家图书馆,中拉各界人士济济一堂,参加两国国画爱好者举办的《白鹤亮翅》画展开幕式。台上一位年近八旬但精神矍铄的老人引人注目,他便是拉脱维亚大学孔子学院拉方院长、致力于对华友好事业长达半个世纪的彼得里斯·贝德高教授。

3522vip,新华社北京2月15日电 综合新华社驻外记者报道:尽管国内春节黄金周已过,但海外庆祝中国农历新年的活动仍在持续。在埃及、拉脱维亚、阿尔巴尼亚、罗马尼亚举行的活动有声有色,受到当地民众欢迎。

  新华社北京2月15日电综合新华社驻外记者报道:尽管国内春节黄金周已过,但海外庆祝中国农历新年的活动仍在持续。在埃及、拉脱维亚、阿尔巴尼亚、罗马尼亚举行的活动有声有色,受到当地民众欢迎。

新华社记者郭群 李德萍

说起中国国务院总理李克强即将访问拉脱维亚,贝德高激动不已。他高兴地向大家宣布,由他编纂、中国商务印书馆出版的《精选汉拉拉汉词典》已经完成印刷并面世,“我希望把这本词典亲自送给李克强总理”。

12日至13日,一场别开生面的“中埃一家亲、欢乐过春节”年俗体验活动在埃及苏伊士运河大学孔子学院举行,现场挤满了来自该校各院系的学生。

  12日至13日,一场别开生面的“中埃一家亲、欢乐过春节”年俗体验活动在埃及苏伊士运河大学孔子学院举行,现场挤满了来自该校各院系的学生。

拉脱维亚人身着中国传统服装打太极、唱中国歌,中国人用拉语演唱拉脱维亚歌曲……3日,2019年新春联欢活动在拉脱维亚大学礼堂举行,中拉两国民众齐聚一堂,载歌载舞,同庆中国新春佳节。

正是在拉不断升温的“汉语热”,催生了《精选汉拉拉汉词典》的出版。近年来,随着两国关系不断加深,拉脱维亚希望学习汉语、了解中国和中国文化的人越来越多。

孔子学院中方院长朱廷婷介绍说,包饺子一直是最受埃及同学欢迎的活动。“包饺子和学中文尽管非常难,但非常有趣。”第一次包饺子的一名学生说。擀皮、包饺子、煮饺子,没过一会儿400个饺子便上了桌,学生们一边说着吉祥话一边吃饺子。

  孔子学院中方院长朱廷婷介绍说,包饺子一直是最受埃及同学欢迎的活动。“包饺子和学中文尽管非常难,但非常有趣。”第一次包饺子的一名学生说。擀皮、包饺子、煮饺子,没过一会儿400个饺子便上了桌,学生们一边说着吉祥话一边吃饺子。

“我曾经是一名羽毛球运动员,随着年龄的增长,我开始喜欢中国太极,希望能够强身健体并找到心灵的宁静与和谐,”身着一身黑色太极服、今年50岁的德米特里在结束表演后对记者娓娓道来,“我习练太极已经3年,队友中有的才练1年,有的已经练了30年。里加有一个中国武术学校,有200多人习练太极和武术。”

50多岁的萨沙在里加的一家木材厂工作。他对记者说,不久前偶然在网络上接触到汉语,发现汉字很有意思,便尝试起学习汉语。他说,能够到中国企业工作一直是他的一个心愿。

画灯笼和剪纸活动也吸引了很多同学。中文系四年级学生阿斯玛·伊兹用毛笔在灯笼上写下“春节快乐”,并用水彩笔画上中埃两国国旗。她说:“我很喜欢这次活动,因为它让我们更了解中国。”

  画灯笼和剪纸活动也吸引了很多同学。中文系四年级学生阿斯玛·伊兹用毛笔在灯笼上写下“春节快乐”,并用水彩笔画上中埃两国国旗。她说:“我很喜欢这次活动,因为它让我们更了解中国。”

来自叶尔加瓦市第二中学的玛莎是个小“中国通”,经常参加和中国有关的活动。她每次参加比赛或演出都特别认真,且会专门准备一套中国旗袍作为演出服。这一次,她身穿一件改良的梅花图案旗袍,别有中国韵味,一曲《富贵花开迎新年》的表演唱字正腔圆,艳惊四座。

其实,在拉脱维亚,汉学传承已有百年历史。在拉汉语教学史上,贝德高是承前启后的一位。

在拉脱维亚首都里加第34中学,庆祝春节已成为该校传统。14日,这所中学举办了“2019年金猪纳福”文艺演出。校长娜塔莉娅·罗嘉廖娃用汉语拜年。她说:“希望新年给我们带来更多机遇,我们也会努力提高学生们的汉语水平,让他们更多地了解中国优秀的传统文化。”

  在拉脱维亚首都里加第34中学,庆祝春节已成为该校传统。14日,这所中学举办了“2019年金猪纳福”文艺演出。校长娜塔莉娅·罗嘉廖娃用汉语拜年。她说:“希望新年给我们带来更多机遇,我们也会努力提高学生们的汉语水平,让他们更多地了解中国优秀的传统文化。”

舞台上,一群拉脱维亚孩童跟主持人现场学说汉语,把“新年快乐”“吉祥如意”“恭喜发财”等吉祥祝福话,一句句道给观众;新近成立的华人女子合唱团“心乐”为观众带来了高水平的演出,尤其是她们用拉语演唱的拉脱维亚歌曲《小提琴》,赢得全场喝彩。

贝德高1964年开始学习中文,毕业后数十年从事汉语教学。今天,活跃于拉外交界和学界的中文人才很多都是他的学生。2011年,贝德高参与创办了拉第一所孔子学院,并担任拉方院长。在他的不懈努力下,在拉脱维亚这个人口只有约200万的小国已建有9个汉语教学点。因为在词典编纂工作上的突出贡献,贝德高获得了中国政府颁发的第十届中华图书特殊贡献奖。

为了迎接农历猪年的到来,学生们用亲手制作的红色小猪剪纸装饰走廊墙壁,身着红色旗袍、头戴红色蝴蝶结的学生们还用汉语演唱了贺岁歌曲《恭喜恭喜》。

  为了迎接农历猪年的到来,学生们用亲手制作的红色小猪剪纸装饰走廊墙壁,身着红色旗袍、头戴红色蝴蝶结的学生们还用汉语演唱了贺岁歌曲《恭喜恭喜》。

此次春节联欢活动的主持人、拉脱维亚留华同学会会长卡琳娜·叶尔马卡对记者说:“2007年留学时,我在中国度过了第一个春节,那时对春节还不太了解。没想到,10多年后的今天,对于许多拉脱维亚人来说,春节已经变成了一个特别重要的节日。”

在老一辈汉学家的培养下,拉新生代汉语人才辈出,成为传承汉语教学、弘扬中国文化、促进中拉友好的新生力量。

在阿尔巴尼亚首都地拉那,中国广东歌舞剧院14日上演了一场梦幻美妙的现代舞剧《田园》,以此表达对阿尔巴尼亚人民的新春祝福,同时也为当地的情人节增添了一抹浪漫色彩。

  在阿尔巴尼亚首都地拉那,中国广东歌舞剧院14日上演了一场梦幻美妙的现代舞剧《田园》,以此表达对阿尔巴尼亚人民的新春祝福,同时也为当地的情人节增添了一抹浪漫色彩。

叶尔马卡说,很多学习汉语的学生希望参加春节演出,不懂汉语的人则希望了解中国过年的传统和习俗。现在,越来越多拉脱维亚人渴望了解中国、了解中国文化。

拉脱维亚大学汉语专业毕业生安泽2007年在“汉语桥”世界大学生中文比赛中获得亚军,之后赴中国留学深造。结束学业后,她留在中国并闯出了一番自己的天地。如今,她已经成为中国颇有名气的电视节目主持人、演员,并嫁给了一个东北小伙儿。

2019年是中阿建交70周年,这场演出也是今年一系列庆祝活动之一,将推动中阿文化交流,加深两国人民的相互了解和友谊。

  2019年是中阿建交70周年,这场演出也是今年一系列庆祝活动之一,将推动中阿文化交流,加深两国人民的相互了解和友谊。

拉脱维亚人安泽是近年来活跃在中国的电视节目主持人,在春节即将来临之际,她专程赶回母校参加新春联欢活动。安泽说:“今天的活动特别有意义,我很高兴有越来越多拉脱维亚人对中国文化感兴趣。有一句话说:‘国之交在于民相亲,民相亲在于心相通’,我们做到了。”

今年年初,安泽回到母校拉脱维亚大学,举办《我与中国的故事》讲座。谈及学习汉语的经历,她动情地说:“从先是对汉语产生兴趣,然后到‘谈恋爱’般的热爱,如今想让汉语陪伴我一生。”在中国工作、生活的安泽,一直心系中拉两国友好事业,她对记者说,“能为两国人民之间的友谊做贡献是我的荣幸”。

罗马尼亚首都布加勒斯特市中心的雅典娜音乐厅14日晚上演了一场欢乐春节音乐会,也拉开了今年庆祝中罗建交70周年系列文化活动的帷幕。

  罗马尼亚首都布加勒斯特市中心的雅典娜音乐厅14日晚上演了一场欢乐春节音乐会,也拉开了今年庆祝中罗建交70周年系列文化活动的帷幕。

2019年春节联欢活动由拉脱维亚留华同学会、拉脱维亚大学孔子学院联合主办,来自社会各界的近千名观众参加。除文艺联欢外,活动还包括中国文化体验环节,当地人纷纷学习剪“春”字、写“福”字、折纸猪,体验中国春节习俗。整场活动在欢乐喜庆的《恭喜恭喜》歌声中圆满结束。

卡利娜·叶尔马卡是新近成立的拉脱维亚留华同学会会长。她是拉大汉语专业毕业生中的人气才女,如今已经成为该校新生代教师。她热爱中国和中国传统文化,喜欢书法、剪纸等。

音乐会由华裔指挥家王进执棒,罗着名小提琴家加布里埃尔·克罗伊托鲁与乔治·埃内斯库交响乐团一同演绎了中国小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》,博得观众经久不息的热烈掌声。(参与记者:李碧念、何仁亿、郭群、李德萍、刘力航等)

  音乐会由华裔指挥家王进执棒,罗著名小提琴家加布里埃尔·克罗伊托鲁与乔治·埃内斯库交响乐团一同演绎了中国小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》,博得观众经久不息的热烈掌声。(参与记者:李碧念、何仁亿、郭群、李德萍、刘力航等)

这位痴迷中国文化的拉脱维亚姑娘,每年都要去中国生活旅行,感受“娘家”气氛。卡利娜在同学会成立大会上感慨地说:“汉语改变了我的命运。没有汉语,就没有我的今天。”

责任编辑:刘菁

国之交在于民相亲。中拉之间的人文交流真正践行了“一带一路”“五通”中的“民心相通”。正如拉总理库钦斯基斯在接受记者采访时说:“今天,拉中两国关系可以说是非常之好,对于拉脱维亚来说,中国不再是一个遥远、神秘和陌生的国度。两国人民互相亲近,是近几年来两国关系取得的一项成就。”

本文由人文社会发布,转载请注明来源:2019年拉脱维亚春节联欢活动侧记,拉脱维亚几代